See how two circulation pumps move the water in your tank. Set the height of each pump and its distance from the front glass, choose a flow mode and watch where the jets meet and where the water stands still.
An empty tank 150 cm long, 60 cm water height and 60 cm deep, with a circulation pump on each side glass. Pump A sits 20 cm below the surface and 15 cm from the front glass, pump B 25 cm below the surface and 45 cm from the front glass.
Flow speed in cm/s (indicative). “Still” means less than 3 cm/s on average over 10 s. Average speed and still water apply to both views together.
These are two 2D flow models of the same tank: the front view shows the effect of the height of each pump, the top view the effect of its distance from the front glass. Both show how the flow behaves in each mode, where the jets meet and where the water stands still.